การทำผ้าหมักโคลนถือเป็นภูมิปัญญาจาก

การทำผ้าหมักโคลนถือเป็นภูมิปัญญาจากท้องถิ่นดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์และสืบสานมาแต่โบราณของไทย โดยเฉพาะที่อำเภอศรีสัชนาลัยนั้นนับว่าเป็นแหล่งผลิตผ้าหมักโคลนที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่ง การค้นพบความพิเศษของการทำผ้าหมักโคลนนั้น เกิดจากสมัยก่อนชาวบ้านใส่เสื้อผ้าฝ้ายออกไปทำไร่ ทำนา ซึ่งทำให้เสื้อผ้าที่สวมใส่เปรอะเปื้อนโคลนเต็มตัว ครั้นกลับมาบ้านชาวบ้านนำเสื้อผ้ามาซักเพื่อทำความสะอาด ได้พบว่าน้ำโคลนกลับมีผลดีทำให้เนื้อผ้ามีคุณสมบัติแตกต่างไปจากเดิม เช่น ผ้าฝ้ายทอมือที่เคยแข็งกระด้าง เมื่อถูกนำมาหมักน้ำโคลนแล้วนำกลับมาซัก จะทำให้เนื้อผ้ามีความนิ่ม พลิ้ว ทิ้งตัวสวยงาม ชาวบ้านสมัยก่อนจึงหาหนทางพัฒนาสานต่อเกิดเป็นภูมิปัญญาผลิตผ้าฝ้ายหมักโคลนที่ใส่สบาย ผสมผสานกับฝีมือการทอผ้าลาย ผ้ายกดอกที่ทออย่างประณีต ทำให้ผ้าหมักโคลนที่นี่กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นชื่อประจำอำเภอศรีสัชนาลัยที่ใครเห็นต่างก็ต้องหาซื้อไปเป็นของฝากติดมือ สร้างรายได้ให้แก่ชุมชนเป็นจำนวนมาก



สูตรเฉพาะและส่วนผสมของโคลนที่ใช้ทำผ้าหมักโคลนของชาวศรีสัชนาลัย ประกอบด้วย
· คลั่ง + มะเกลือ ตำทีละ ๕ กิโลกรัม ต่อน้ำ ๒๐ ลิตร
· ไม้ฝางแช่ทีละ ๕ กิโลกรัม ต่อน้ำ ๒๐ ลิตร
· โคลน ๑๕ กิโลกรัม ต่อน้ำ ๓๐ ลิตร
· น้ำ ๓๐ ลิตร (ต่อ ๑ กระทะ)
· เกลือ ๗ ช้อนโต๊ะ
· ผงซักฟอก ๓ ช้อนโต๊ะ
· ฟืน ๑๒.๐๑ กิโลกรัม ต่อ ๑ กระทะ
วิธีการทำผ้าหมักโคลน
๑. นำดินจอมปลวก ๑๕ กิโลกรัม ผสมกับน้ำ ๓๐ ลิตร เพื่อทำเป็นน้ำโคลนหมักผ้า
๒. กรองน้ำโคลนด้วยผ้าขาวบางเพื่อแยกเศษไม้หรือดินโคลนออกไป
๓. น้ำผ้าผืนที่ทอไว้แล้วมาแช่น้ำโคลนทิ้งไว้ ๑ คืน
๔. น้ำผ้าที่แช่โคลนแล้วตาม ข้อ ๓. ไปซักให้สะอาด แล้วน้ำไปต้มย้อมสีธรรมชาติตามต้องการ
วิธีการย้อมสีผ้าหมักโคลน
๑. จุดไฟตั้งกระทะ โดยใช้น้ำ ๓๐ ลิตร ต่อหนึ่งกระทะ
๒. ใส่สีธรรมชาติที่เตรียมไว้ (๒ กิโลกรัม ต่อกระทะ)
๓. ใส่เกลือ ๗ ช้อนโต๊ะ ผงซักฟอก ๓ ช้อนโต๊ะ
๔. ใช้ไม้คนส่วนผสมให้เข้ากัน แล้วรอจนกว่าน้ำจะร้อน
๕. ใส่ผ้าที่ซักโคลนออกแล้วลงกระทะ และใช้ไม้คนผ้าตลอดเวลา ๑ ชั่วโมงครึ่ง เพื่อให้สีเข้ากันดี
๖. นำผ้าออกไปซักแล้วตากให้แห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การทำผ้าหมักโคลนถือเป็นภูมิปัญญาจากท้องถิ่นดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์และสืบสานมาแต่โบราณของไทยโดยเฉพาะที่อำเภอศรีสัชนาลัยนั้นนับว่าเป็นแหล่งผลิตผ้าหมักโคลนที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งการค้นพบความพิเศษของการทำผ้าหมักโคลนนั้นเกิดจากสมัยก่อนชาวบ้านใส่เสื้อผ้าฝ้ายออกไปทำไร่ทำนาซึ่งทำให้เสื้อผ้าที่สวมใส่เปรอะเปื้อนโคลนเต็มตัวครั้นกลับมาบ้านชาวบ้านนำเสื้อผ้ามาซักเพื่อทำความสะอาดได้พบว่าน้ำโคลนกลับมีผลดีทำให้เนื้อผ้ามีคุณสมบัติแตกต่างไปจากเดิมเช่นผ้าฝ้ายทอมือที่เคยแข็งกระด้างเมื่อถูกนำมาหมักน้ำโคลนแล้วนำกลับมาซักจะทำให้เนื้อผ้ามีความนิ่มพลิ้วทิ้งตัวสวยงามชาวบ้านสมัยก่อนจึงหาหนทางพัฒนาสานต่อเกิดเป็นภูมิปัญญาผลิตผ้าฝ้ายหมักโคลนที่ใส่สบายผสมผสานกับฝีมือการทอผ้าลายผ้ายกดอกที่ทออย่างประณีตทำให้ผ้าหมักโคลนที่นี่กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นชื่อประจำอำเภอศรีสัชนาลัยที่ใครเห็นต่างก็ต้องหาซื้อไปเป็นของฝากติดมือสร้างรายได้ให้แก่ชุมชนเป็นจำนวนมากสูตรเฉพาะและส่วนผสมของโคลนที่ใช้ทำผ้าหมักโคลนของชาวศรีสัชนาลัยประกอบด้วย · คลั่งมะเกลือตำทีละ ๕ กิโลกรัมต่อน้ำ ๒๐ ลิตร + · ไม้ฝางแช่ทีละ ๕ กิโลกรัมต่อน้ำ ๒๐ ลิตร · โคลน ๑๕ กิโลกรัมต่อน้ำ ๓๐ ลิตร · น้ำ ๓๐ ลิตร (ต่อ ๑ กระทะ) · เกลือ ๗ ช้อนโต๊ะ · ผงซักฟอก ๓ ช้อนโต๊ะ · ฟืน๑๒.๐๑กิโลกรัมต่อ ๑ กระทะ วิธีการทำผ้าหมักโคลน ๑ . นำดินจอมปลวก ๑๕ กิโลกรัมผสมกับน้ำ ๓๐ ลิตรเพื่อทำเป็นน้ำโคลนหมักผ้า ๒ . กรองน้ำโคลนด้วยผ้าขาวบางเพื่อแยกเศษไม้หรือดินโคลนออกไป ๓ . น้ำผ้าผืนที่ทอไว้แล้วมาแช่น้ำโคลนทิ้งไว้ ๑ คืน ๔ น้ำผ้าที่แช่โคลนแล้วตามข้อ ๓ . ไปซักให้สะอาดแล้วน้ำไปต้มย้อมสีธรรมชาติตามต้องการวิธีการย้อมสีผ้าหมักโคลน ต่อหนึ่งกระทะ ๑ จุดไฟตั้งกระทะโดยใช้น้ำ ๓๐ ลิตร ๒ . ใส่สีธรรมชาติที่เตรียมไว้ (๒ กิโลกรัมต่อกระทะ) ๓ . ใส่เกลือ ๗ ช้อนโต๊ะผงซักฟอก ๓ ช้อนโต๊ะ ๔ . ใช้ไม้คนส่วนผสมให้เข้ากันแล้วรอจนกว่าน้ำจะร้อน ๕ ใส่ผ้าที่ซักโคลนออกแล้วลงกระทะและใช้ไม้คนผ้าตลอดเวลา ๑ ชั่วโมงครึ่งเพื่อให้สีเข้ากันดี ๖ . นำผ้าออกไปซักแล้วตากให้แห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทำนา เช่นผ้าฝ้ายทอมือที่เคยแข็งกระด้าง จะทำให้เนื้อผ้ามีความนิ่มพลิ้วทิ้งตัวสวยงาม ผสมผสานกับฝีมือการทอผ้าลายผ้ายกดอกที่ทออย่างประณีต ประกอบด้วย·คลั่ง + มะเกลือตำทีละ 5 กิโลกรัมน้ำต่อ 20 ลิตร·ฝางแช่ไม้ทีละ 5 กิโลกรัมน้ำต่อ 20 ลิตร·โคลน 15 กิโลกรัมน้ำต่อ 30 ลิตร·น้ำ 30 ลิตร (ต่อ 1 กระทะ) ·เกลือ 7 ช้อนโต๊ะ·ผงซักฟอก 3 ช้อนโต๊ะ· 12/1 กิโลกรัมฟืนต่อ 1 กระทะวิธีการทำผ้าหมักโคลน1 นำดินจอมปลวก 15 กิโลกรัมผสม 30 ลิตรกับน้ำน้ำเพื่อทำเป็นโคลนหมักผ้า2 1 คืน4 น้ำผ้าที่แช่โคลนแล้วตามข้อ 3 ไปซักให้สะอาด จุดไฟตั้งกระทะโดยใช้น้ำต่อ 30 ลิตรหนึ่งกระทะ2 ใส่สีที่ธรรมชาติเตรียมไว้ (2 กิโลกรัมต่อกระทะ) 3 ใส่เกลือ 7 ช้อนโต๊ะผงซักฟอก 3 ช้อนโต๊ะ4 ส่วนผสมคนให้เข้าใช้ไม้น้ำกันแล้วรอจะจนกว่าร้อน5 ใส่ผ้าใช้และไม้กระทะลงแล้วคนที่ออกซักโคลนตลอดผ้าสีเวลาให้เข้ากันดีเพื่อ 1 ชั่วโมงครึ่ง6 นำผ้าออกไปซักแล้วตากให้แห้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทำผ้าหมักโคลนถือเป็นภูมิปัญญาจากท้องถิ่นดั้งเดิมที่เป็นเอกลักษณ์และสืบสานมาแต่โบราณของไทยโดยเฉพาะที่อำเภอศรีสัชนาลัยนั้นนับว่าเป็นแหล่งผลิตผ้าหมักโคลนที่มีชื่อเสียงแห่งหนึ่งทำนาเกิดจากสมัยก่อนชาวบ้านใส่เสื้อผ้าฝ้ายออกไปทำไร่ซึ่งทำให้เสื้อผ้าที่สวมใส่เปรอะเปื้อนโคลนเต็มตัวครั้นกลับมาบ้านชาวบ้านนำเสื้อผ้ามาซักเพื่อทำความสะอาดเช่นผ้าฝ้ายทอมือที่เคยแข็งกระด้างเมื่อถูกนำมาหมักน้ำโคลนแล้วนำกลับมาซักจะทำให้เนื้อผ้ามีความนิ่มพลิ้วทิ้งตัวสวยงามชาวบ้านสมัยก่อนจึงหาหนทางพัฒนาสานต่อเกิดเป็นภูมิปัญญาผลิตผ้าฝ้ายหมักโคลนที่ใส่สบายผ้ายกดอกที่ทออย่างประณีตทำให้ผ้าหมักโคลนที่นี่กลายเป็นผลิตภัณฑ์ที่ขึ้นชื่อประจำอำเภอศรีสัชนาลัยที่ใครเห็นต่างก็ต้องหาซื้อไปเป็นของฝากติดมือสร้างรายได้ให้แก่ชุมชนเป็นจำนวนมาก


2
4 สูตรเฉพาะและส่วนผสมของโคลนที่ใช้ทำผ้าหมักโคลนของชาวศรีสัชนาลัยประกอบด้วย
ที่มีอยู่กับธนาคารเป็นหลักประกันของสินทรัพย์ที่สร้าง · · · ออกคลั่งมะเกลือตำทีละ๕๒๐ลิตรกิโลกรัมต่อน้ำ
ที่มีอยู่กับธนาคารเป็นหลักประกันของสินทรัพย์ที่สร้าง · · · ออกไม้ฝางแช่ทีละ๕๒๐ลิตรกิโลกรัมต่อน้ำ
ที่มีอยู่กับธนาคารเป็นหลักประกันของสินทรัพย์ที่สร้าง · · · ออกจากโคลน๑๕๓๐ลิตรกิโลกรัมต่อน้ำ
ที่มีอยู่กับธนาคารเป็นหลักประกันของสินทรัพย์ที่สร้าง · · · ออกจากน้ำ ( ลิตรต่อ๓๐๑กระทะ )
· การด้อยค่าของสินทรัพย์ที่สร้างขึ้นออกจากที่มีอยู่กับธนาคารเป็นหลักประกันเกลือช้อนโต๊ะ๗
· ที่มีอยู่กับธนาคารเป็นหลักประกันของสินทรัพย์ที่สร้างขึ้นออกมาจากผงซักฟอก๓ช้อนโต๊ะ
· ที่มีอยู่กับธนาคารเป็นหลักประกันของสินทรัพย์ที่สร้างขึ้นออกมาจากฟืน๑๒ . กิโลกรัมต่อ๐๑๑

๑วิธีการทำผ้าหมักโคลนกระทะได้ นำดินจอมปลวก๑๕๓๐ลิตรกิโลกรัมผสมกับน้ำเพื่อทำเป็นน้ำโคลนหมักผ้า
๒ .กรองน้ำโคลนด้วยผ้าขาวบางเพื่อแยกเศษไม้หรือดินโคลนออกไป
๓ .
๔๑น้ำผ้าผืนที่ทอไว้แล้วมาแช่น้ำโคลนทิ้งไว้คืนได้ ข้อ๓น้ำผ้าที่แช่โคลนแล้วตามได้ ไปซักให้สะอาดแล้วน้ำไปต้มย้อมสีธรรมชาติตามต้องการ

วิธีการย้อมสีผ้าหมักโคลน๑ . ลิตรต่อหนึ่งกระทะจุดไฟตั้งกระทะโดยใช้น้ำ๓๐
๒ . ใส่สีธรรมชาติที่เตรียมไว้ ( ๒ )
๓ต่อกระทะกิโลกรัมได้ ๗ใส่เกลือช้อนโต๊ะผงซักฟอกช้อนโต๊ะ๓
๔ .ใช้ไม้คนส่วนผสมให้เข้ากันแล้วรอจนกว่าน้ำจะร้อน
๕ . ใส่ผ้าที่ซักโคลนออกแล้วลงกระทะและใช้ไม้คนผ้าตลอดเวลาชั่วโมงครึ่งเพื่อให้สีเข้ากันดี
๖๑ .


ตามนำผ้าออกไปซักแล้วตากให้แห้ง